ayer


ayer
adv.
1 yesterday.
ayer por la mañana yesterday morning
ayer (por la) noche last night
2 in the past.
m.
yesterday.
* * *
ayer
adverbio
1 (el día anterior) yesterday
2 (en el pasado) in the past, formerly
ahora estás de acuerdo, pero ayer no now you agree but you didn't use to
nombre masculino
1 past
\
FRASEOLOGÍA
antes de ayer the day before yesterday
ayer por la mañana/tarde yesterday morning/afternoon
ayer por la noche last night
de ayer a hoy overnight
parece que fue ayer it seems like only yesterday
* * *
adv.
yesterday
* * *
1.
ADV yesterday

repitieron el capítulo de ayer — yesterday's episode was repeated

ayer por la mañana — yesterday morning

antes de ayer — the day before yesterday

ayer eran terroristas, hoy en día comparten el gobierno — yesterday they were terrorists, today they are part of the government

ayer mismo Esp

ayer mismamente o LAm no más — only yesterday

parece que fue ayer — it seems like (only) yesterday

no es (cosa) de ayer — it's nothing new

2.
SM

el ayer — liter yesteryear liter

las canciones del ayer — the songs of yesteryear liter

el Madrid del ayer — the Madrid of yesteryear liter, old Madrid

* * *
I
adverbio
1) (refiriéndose al día anterior) yesterday

ayer hizo un mes — a month ago yesterday

ayer por or (esp AmL) en or (RPl) a la mañana — yesterday morning

ayer tarde — (period) yesterday afternoon

antes de ayer — the day before yesterday

de ayer acá or a hoy — overnight, since yesterday

el periódico de ayer — yesterday's paper

no nací ayer — I wasn't born yesterday

2) (liter) (refiriéndose al pasado)

ayer era un joven idealista — he was once a young idealist

las modas de ayer — the fashions of yesteryear o of years gone by

II
masculino past

en un ayer muy lejano — (liter) a long, long time ago (liter)

* * *
= yesterday.
Ex. Obviously it would have been most desirable to have at least Ed Blume here yesterday to respond to some of Joan Marshall's particular criticisms, and more importantly, to have visibility.
----
* ayer, el = yesteryear.
* ayer por la tarde = yesterday afternoon.
* del ayer = of yesteryear, gone by.
* * *
I
adverbio
1) (refiriéndose al día anterior) yesterday

ayer hizo un mes — a month ago yesterday

ayer por or (esp AmL) en or (RPl) a la mañana — yesterday morning

ayer tarde — (period) yesterday afternoon

antes de ayer — the day before yesterday

de ayer acá or a hoy — overnight, since yesterday

el periódico de ayer — yesterday's paper

no nací ayer — I wasn't born yesterday

2) (liter) (refiriéndose al pasado)

ayer era un joven idealista — he was once a young idealist

las modas de ayer — the fashions of yesteryear o of years gone by

II
masculino past

en un ayer muy lejano — (liter) a long, long time ago (liter)

* * *
el ayer
(n.) = yesteryear

Ex: Ferreting out amazing treasures from yesteryear, antique dealers buy, sell or trade in a wide range of collectables.

= yesterday.

Ex: Obviously it would have been most desirable to have at least Ed Blume here yesterday to respond to some of Joan Marshall's particular criticisms, and more importantly, to have visibility.

* ayer, el = yesteryear.
* ayer por la tarde = yesterday afternoon.
* del ayer = of yesteryear, gone by.

* * *
ayer1
adverb
A (refiriéndose al día anterior) yesterday
ayer hizo un mes de su muerte she died a month ago yesterday
ayer por o (esp AmL) la mañana yesterday morning
ayer de mañana or a la mañana (RPl); yesterday morning
ayer tarde (period); yesterday afternoon
antes de ayer the day before yesterday
todo el día de ayer all day yesterday
parece que fue ayer it seems (like) only yesterday
de ayer acá or a hoy overnight, since yesterday
el periódico de ayer yesterday's paper
este pan es de ayer this bread is yesterday's
no nací ayer I wasn't born yesterday
B (liter)
(refiriéndose al pasado): ayer era un joven idealista he was once a young idealist
las modas de ayer the fashions of yesteryear o of years gone by
ayer2
masculine
past
deja de pensar en el ayer stop living in the past
en un ayer muy lejano (liter); a long, long time ago, in the far distant past (liter)
* * *

 

ayer adverbio (refiriéndose al día anterior) yesterday;
ayer hizo un mes a month ago yesterday;

ayer por or (esp AmL) en la mañana yesterday morning;
antes de ayer the day before yesterday;
el periódico de ayer yesterday's paper
ayer
I adverbio yesterday
ayer por la mañana/por la tarde, yesterday morning/afternoon
ayer (por la) noche, last night
antes de ayer, the day before yesterday
II sustantivo masculino el ayer, yesterday, the past

'ayer' also found in these entries:
Spanish:
atracón
- baño
- cumplir
- desde
- disculparse
- enterarse
- espichar
- espicharla
- familia
- golfa
- golfo
- golpe
- mar
- menos
- nevada
- paliza
- rondar
- tal
- tromba
- acontecer
- deber
- embargo
- mismo
- parecer
- sol
- temblar
- traslado
English:
born
- bump into
- contradiction
- dressmaker
- formally
- frosty
- happen
- homicide
- jury
- level
- outage
- parcel
- quit
- repossess
- run
- them
- yesterday
- call
- job
- morning
- week
* * *
ayer
adv
1. [el día anterior] yesterday;
ayer era lunes yesterday was Monday, it was Monday yesterday;
ayer a mediodía at midday yesterday;
ayer por la noche, ayer noche last night;
ayer por la tarde, ayer tarde yesterday afternoon/evening;
ayer por la mañana, Arg [m5]ayer a la mañana yesterday morning;
parece que fue ayer it seems like yesterday
2. [en el pasado]
ayer nadie había oído su nombre, y hoy es una estrella only a short while ago no one had heard of her and now she's a star;
un político de los de ayer a politician of the old school
nm
el ayer yesteryear;
no puedes vivir siempre del ayer you can't live your whole life in the past
* * *
ayer
adv yesterday;
ayer por la mañana yesterday morning;
de ayer yesterday’s;
parece que fue ayer it seems like yesterday
* * *
ayer adv
: yesterday
ayer nm
antaño: yesteryear, days gone by
* * *
ayer adv yesterday
llegaron ayer they arrived yesterday
antes de ayer the day before yesterday
ayer por la mañana/tarde yesterday morning/afternoon
ayer por la noche last night

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ayer — ayer·za s; …   English syllables

  • ayer — sustantivo masculino 1. (precedido del artículo determinado) El tiempo pasado: recuerdo con nostalgia el ayer. Vivir del ayer no soluciona nada. adverbio temporal 1. En el día inmediatamente anterior a hoy: ayer por la mañana, ayer a mediodía.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ayer — bezeichnet folgende Orte: Ayer (Val d’Anniviers), eine ehemalige Gemeinde im Schweizer Kanton Wallis Ayer (Val d Hérémence), einen Weiler in den Vereinigten Staaten: Ayer (Colorado) Ayer (Massachusetts) Ayer (Washington) Ayer ist der Familienname …   Deutsch Wikipedia

  • ayer — 1. Adverbio que significa ‘en el día que precede inmediatamente a hoy’. También se emplea como sustantivo, con el sentido de ‘tiempo pasado’, a menudo en el plural expresivo ayeres: «¿Quién no ha gritado alguna vez el nombre de una mujer perdida… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • AYER (A. J.) — Né en 1910, professeur de logique à Oxford, A. J. Ayer fut tout d’abord, dans les pays anglo saxons, le meilleur artisan de cette forme extrême d’empirisme qu’est le positivisme logique. Son premier livre (1936), programmatique et d’emblée… …   Encyclopédie Universelle

  • Ayer — Saltar a navegación, búsqueda Ayer Escudo …   Wikipedia Español

  • Ayer — Ayer, MA U.S. Census Designated Place in Massachusetts Population (2000): 2960 Housing Units (2000): 1369 Land area (2000): 1.234436 sq. miles (3.197174 sq. km) Water area (2000): 0.062801 sq. miles (0.162654 sq. km) Total area (2000): 1.297237… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ayer, MA — U.S. Census Designated Place in Massachusetts Population (2000): 2960 Housing Units (2000): 1369 Land area (2000): 1.234436 sq. miles (3.197174 sq. km) Water area (2000): 0.062801 sq. miles (0.162654 sq. km) Total area (2000): 1.297237 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • ayer — (Del lat. ad heri). 1. adv. t. En el día que precedió inmediatamente al de hoy. 2. Poco tiempo ha. 3. En tiempo pasado. 4. m. Tiempo pasado. 5. Méx. Períodos de tiempo pasados. Recordar los viejos ayeres. de ayer acá …   Diccionario de la lengua española

  • Ayer — Ayer, Alfred Jules …   Philosophy dictionary

  • Ayer —   [ eə], Sir (seit 1970) Alfred Jules, britischer Philosoph, * London 29. 10. 1910, ✝ ebenda 28. 6. 1989; 1946 59 Professor in London, 1959 78 in Oxford, einflussreicher Vertreter der analytischen Philosophie in der Nachfolge B. Russells und des… …   Universal-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.